mercredi 11 juin 2014

"Hobbybook", "For Dad"


Bonjour à tous! 

Hello my friends! 




Un nouveau défi commence!

A new challenge begins!


Le thème de ce défi est "Pour papa". (ICI)

The theme for this challenge is "For Dad". (HERE)


Voici ma réalisation en images:

This is my realization on images:



Pour réaliser cette carte, j'ai utilisé un papier fleuri et du papier "Bazzil Cardstock rose". Les bords sont usés avec le "Old Distresser".

To realize this card, I used a flowery paper and some paper " pink Bazzil Cardstock ". Edges are used with "Old Distresser".

Sous l'image, j'ai collé de la dentelle blanche puis du ruban rose plissé.

Under the image, I stuck of the white lace then the wrinkled pink ribbon.


J'ai utilisé une image "Hobbybook", que vous pouvez trouver ICI.

I used an image " Hobbybook ", whom you can find HERE.


Je l'ai colorisée de la façon suivante: 

- Encre "Distress Tattered Rose" et "Distress Vintage Photo" pour la peau.
- Encre "Distress Antique Linen" et "Distress Walnut Stain" pour les cheveux. 
- Encre "Distress Worm Lipstick". 
- Encre "Distress Victorian Velvet".
- Encre "Distress Shaded Lilac".

I colorized it in the following way: 

- Ink "Distress Tattered Rose" and "Distress Vintage Photo" for the skin.
- Ink "Distress Antique Linen" and "Distress Walnut Stain" for hair. 
- Ink "Distress Worm Lipstick". 
- Ink "Distress Victorian Velvet".
- Ink "Distress Shaded Lilac".


Pour le reste de la décoration, j'ai ajouté:

- Une rose en mousse mauve.
- Une rose turquoise (30 mm).
- Une rose rose (30 mm).
- Une rose blanche en tissu.
- Des boules de neige blanches.

Les fleurs sont recouvertes de quelques touches de "Glitter Stickels Icicle".

For the rest of the decoration, I added:

- A rose in mauve moss.
- A turquoise blue rose (30 mm).
- A pink rose (30 mm).
- A white rose in fabric.
- White snowballs.

Flowers are covered with some touches of "Glitter Stickels Icicle".

J'ai également ajouté des die-cuts "Feuilles" réalisés avec un dies "Lily Of The Valley".

I also added die-cuts "Leaves" realized with a dies "Lily Of The Valley".


Maintenant, à votre tour de participer et de tenter de remporter le prix offert cette semaine. 

Now, in your turn to participate and to try to win the prize offered this week. 

Merci de votre passage ici et de vos agréables commentaires qui me font toujours plaisir.

Thank you for your passage here and for your pleasant comments which always please me.


Scrapbizssss 

Scrapkissessss


1 commentaire: